NL073 コンパニオン
table:カード情報
種類 職業
人数 3人以上
副題 フィンセント・ファン・ゴッホ
カードテキスト(翻訳)
このカードをプレイしたラウンドは、あなたにとってはすべてのアクションスペースが空きスペースとなる。(自分の家族が置かれていたとしても。) いまから、他の人が最後に家族を置いたアクションスペースは、あなたにとって未使用のアクションスペースとなる。
ルール
解説
絵は、ゴッホの「街の少女、背景に2台の馬車(Mädchen an einer Haltestelle, Aug, 1882)」(→Wikipedia)である。 英語テキスト
code:Companion
In the round you play this card, all Action spaces count as unoccupied for you. (Even if one of your people use it.) From now on, Action spaces that are used by another player's last person count as unoccupied for you.
ドイツ語テキスト
code:Gefährtin
In der Runde, in der du diese Karte ausspielst, gelten keine Aktionsfelder für dich als belegt. (Auch nicht die von dir belegten Felder.) Fortan gelten Aktionsfelder, die Mitspieler mit ihrer letzten Person belegen, für dich nicht als belegt.
タグ
